11月18日下昼，四川大学博士生导师、中国翻译协会理事曹明伦培育应异邦语学院院长田耘邀请，到我校进行学术讲座。讲座主题为“翻译与体裁文化修养”。讲座在荟文楼301教室进行，异邦语学院举座师生以及学校其他院系感好奇爱慕好奇爱慕的师生参预了讲座。讲座由学院副院长王琳主握。
曹培育旁征博引，口若悬河，以体裁翻译、白酒外宣等经过中的丰富案例为切入点，先容了意向式翻译手法，阐释了体裁关于增进说话学习的迫切性，以及熟读西方体裁经典，如古罗马神话、圣经等，提高体裁修养和文化修养，关于说话学习者、相当是翌日特意愿从事翻译责任的同学的必要性。同期曹培育联贯本人的翻译资格，通过实例告诉人人，行为翻译责任者，翻译不单是是一个责任，亦然文化传播的迫切渠谈。
在讲座经过中，同学们也积极发问，曹培育耐烦解答，会场学术氛围活跃，同学们皆抒发了通过这场主题讲座，受益良多，刚毅了学习说话和提高文化修养的信心美少妇的哀羞，以及翌日作念好中国文化对传奇播的决心。
曹明伦培育简介：
曹明伦，四川自贡东谈主，着名翻译家；北京大学体裁博士，四川大学二级培育、博士生导师，成皆大学特聘培育；中国作者协会会员，中国翻译协会理事，成皆翻译协会会长美少妇的哀羞，《中国翻译》《英语天下》等刊物编委；四川省有隆起孝敬的优秀众人，享受国务院政府极端津贴众人。主要盘考所在为体裁翻译、翻译与跨文化传播。著有《翻译盘考论集》《翻译之谈：表面与履行》《英汉翻译二十讲》和《英汉翻译履行与评析》，译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《培根杂文集》《司各特诗选》和《莎士比亚十四行诗集》等多种英好意思体裁经典，与东谈主合营编有《英诗金库》，发表学术论文100余篇。
